Buscar en este blog

Números De Teléfonos de Emergencias

Mostrando entradas con la etiqueta La huerta de Murcia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La huerta de Murcia. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de noviembre de 2022

Leyendas Apócrifas del Mar Menor (El Arrecife de Laja, el Farallón e Isla Grossa)


El Ojo del farallón, detrás, la Grossa, a la espalda del fotógrafo, 
el Bajo de Laja. Frente a El Estacio, Mar Menor.



 El Collar del Celta, el Sueño de Naamán


    Uno de los años en que Odiseo gozaba de su estancia en el palacio encantado de Calypso, en Ogigia, sucedió que su anfitriona, la ninfa de la Hesperia Extrema, fue invitada, saltando el tiempo y el espacio, a la boda de la hija del Gran Rey de Tartessos, su vecino Argantonios, gran amigo de los griegos. Su hija, llamada Irene por ese mismo gusto helénico del egregio ibero, se casaba con un príncipe celta, venido de la Hispania interior, aguerrido y valiente, cuyo padre reinaba en las tierras que con los brumosos mares del septentrión limitaban.
    Calypso, que había recibido buena y esmerada educación de su familia atlántide, con sangre de Heracles, supo prepararse a modo, para cruzar el Estrecho de las Columnas, las mismas que su antecesor hincara a entrambos lados del surco que separa la Europa del África. No quiso eclipsar a la novia tartessa, con sus galas y hermosura de semidiosa, y dejó que la prometida luciera por encima de todas. Empero, se esmeró con que Odiseo sí que presentara supremacía en apostura y guapeza sobre el extranjero celta.
    Con el viento favorable cruzó en nave fenicia fondeada en la ensenada ogigínea, el Estrecho y arribó a Gades, del brazo del Príncipe de Ítaca. Antes de la boda, todos los  invitados pasaron a los salones, en los cuales, se mostraban los regalos que los novios se habían hecho entre ellos. A Calypso únicamente le interesó el collar que el extranjero había traído como presente para Irene: una hermosa gargantilla con siete piedras preciosas, en oro engastadas; una de cada color: rojo de rubí, azul intenso de amatista, verde de esmeralda, amarillo de raro jade, morado de ópalo, anaranjado de jaspe y el blanco transparente de un diamante, como lágrima gigante de mil caras y albos reflejos, que figuraba en el centro. Se hallaban ensartados por un hilo milagroso, extraído de las entrañas de un pez gigante de los mares hiperbóreos, irrompible. Cada gema correspondía a uno de los siete mares que circundaban el mundo. Mostrando el poderío celta fuera del Mar de griegos, fenicios y egipcios
    Acaeció que Calypso se prendó al instante del collar. No quiso otro igual, que como diosa podría


Santiago Delgado


Créditos:
Enlaces relacionados:
El © de los carteles, fotografías, textos y vídeos, es exclusivamente de sus autores, 
propietarios o licenciatarios
©  Fotografías:   De la Red, gracias 
©  Fuente:  
©  Idea, composición y maquetación de estrugo, para este blog.
©  Todos los derechos reservados 2.022 

jueves, 28 de febrero de 2019

ORACIÓN POR UNAS NARANJAS


  Naranjas caídas de ciudad,

pronto seréis pisadas
o aplastadas por los coches.

  Vosotras, que fuisteis azahar

un día, aroma urbano, gloria del aire,
esplendor de la fronda 
y ornato impar de esta calle
que ahora tan sólo el asfalto, 
os ofrece, el cemento frío
del invierno y la soledad.

  Ningún dios piadoso

vendrá ya a recogeros,
Y no podréis ser nunca
flor de cumplido frutero
en mesa ninguna
de bodegón doméstico.

  Naranjas caídas de ciudad, 

Requiem por vosotras canto,
esperando que hasta algún dios
le llegue y de vuestra triste
suerte se apiade, y os deposite
para siempre en la memoria
de quién, al paso, os vea y 
breve momento os conceda.
Amén

lunes, 21 de noviembre de 2016

La huerta murciana se trasladó a la plaza de España en el inicio de las fiestas patronales de San Javier

San Javier, 20 de noviembre 2016



La huerta de Murcia se ha trasladado esta mañana a la plaza de España donde desde primera hora se ha celebrado una tradicional matanza que ha permitido al público presenciar la elaboración de los embutidos típicos, a la antigua usanza, y degustarlos después tanto en el almuerzo como en la comida de la que se han servido cientos de raciones.
La matanza ha ambientado el Día Huertano de las fiestas patronales de San Javier que ha contado con la presencia de la Reina de la Huerta 2016, Mónica Jimeno y su corte de honor, acompañados por el presidente de la Federación de Peñas Huertanas de la Región de Murcia, Juan Pablo Hernández, que expresó el apoyo de la Federación a estas manifestaciones culturales y tradicionales de la huerta murciana.
 El alcalde, José Miguel Luengo y el concejal de Festejos Pedro López recibieron al presidente de la Federación de Peñas Huertanas y la Reina de la Huerta, a los que agradecieron su presencia y colaboración en un día de exaltación huertana en el que la joven Asun Nuñez Mira, de la peña “El Anuncio” se estrenaba como Reina de las fiestas, tras su elección la pasada noche junto a las Damas de Honor, Alba Castejón, de “Los Escandalosos”, Inmaculada García de “La Jarana”, María  Marín “Siglo XXI” y Olga Martínez de “Dejando huella”.
Cientos de personas participaron después en la Misa Huertana, cantada por el Grupo Coros y Danzas Mar Menor, de San Javier que se ha celebrado en la plaza de España, seguida por un desfile que ha contado con dos carrozas del Bando de la Huerta. El desfile salió y terminó en la plaza donde no faltaron las actuaciones folclóricas en una jornada que terminó con una multitudinaria degustación de todas las elaboraciones gastronómicas de la matanza, que eludió el sacrificio público del cerdo.
El primer fin de semana de fiesta se completa con la elección de Reina Infantil en una fiesta que se celebra esta tarde a partir de las 19:00h en la carpa del Parque Almansa, con la actuación de “La Banda de Mireia”.


































*****






Créditos:

©  Todos los derechos reservados 2.016
El © de los vídeos, fotografías y carteles, es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios

jueves, 10 de septiembre de 2009

UN BEL MORIRE…

7, Septiembre, 2009



Retomo esta frase de Petrarca para título de un cuento mío, e indago en el verso al completo del que lo he extraído. Se trata del final de una estrofa de una larga canción, cómo no, dedicada a Laura. Google me ayuda a encontrar el texto entero. Y tras ver tres traducciones de la estrofa, encuentro que ninguna me satisface, y decido hacer la mía. La mía, que no es una traducción, sino una traslación, algo de mucho más amplio sentido filológico.
El verso entero reza: "Ch´un bel morir tutta una vita onora", en toscano antiguo de Petrarca. Lo primero que me encuentro es la brutal elipsis continuada del poeta italiano. Reminiscencia sin duda de aquel trovar clus de los provenzales, de los cuales él proviene, de cerca o de lejos. Y concluyo que mi versión eludirá las elipsis. Antes al contrario, las esclarecerá. Lo escribiré –me dije- en un estilo llano, extenso, fluido; a la manera moderna de la poesía española. O de una tendencia de la moderna poesía española.
El resultado me ha placido lo suficiente como para traerlo al blog. Petrarca significa como un vivir sin honor, vivir cantando la continua queja del desdén de Laura. Ahora bien, si consigue morir de amor, traspasado por la flecha de Cupido, sin emitir lamento alguno de dolor… entonces, habrá restañado toda una vida de sollozo amatorio.
Ahora bien, los poetas, los autores, no son dueños de la fortuna que adquieren sus escritos, parciales o completos. La frase
Un bel morir tutta una vita onora ha servido para explicar muchas actuaciones que distan mucho de aparecer en el contexto en que Petrarca la utilizó. Por eso son clásicos. La fortuna dispuso de sus escritos, mucho más allá de sus intenciones. Por ejemplo, mi cuento. Una cosa que se pensaba de cuatro o cinco folios, y resultó de veinticinco.
He aquí lo escrito por Petrarca. Reconozco que no sé si la hache de honora fue escrita por el poeta o es añadidura de otros.


Chi nol sa di ch’io vivo, et vissi sempre,
dal dí che ‘n prima que’ belli occhi vidi,
che mi fecer cangiar vita et costume?
Per cercar terra et mar da tutti lidi,
chi pò saver tutte l’umane tempre?
L’un vive, ecco, d’odor, là sul gran fiume;
io qui di foco et lume
queto i frali et famelici miei spirti.
Amor, et vo’ ben dirti,
disconvensi a signor l’esser sí parco.
Tu ài li strali et l’arco:
fa’ di tua man, non pur bramand’io mora,
ch’un bel morir tutta la vita honora.


He aquí mi versión:

Nadie podrá saber de qué me he mantenido,
desde aquella vez que sus ojos viera,
que me hicieron cambiar vida y costumbres.
Aunque se busque por toda la Tierra,
¿quién puede saberlo todo de todos los hombres…?
Algunos hay, incluso, alguna vez leyera,
que se alimentan tan sólo de los aromáticos efluvios,
del gran río que habitan en su ribera.
Más raro yo, que de fuego y lumbre transcurso,
y que hago ayunar, sin amor, a mi hambriento espíritu,
para darle a comer, piadoso, el hielo que calma
[hoguera…
Amor, escucha lo que quiero decirte:
deja ya de ser tan cruel y avaro conmigo.
Tú posees el arco y las flechas.
¡Dame con tu propia mano la muerte,
sin que yo quejándome a gritos muera,
que un morir hermoso, puede honrar la vida entera!


©Santiago Delgado






Créditos:
Enlaces relacionados:https://es.wikipedia.org/wiki/ 

El © de los carteles, fotografías, textos y vídeos, es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios
©  Composición y maquetación de estrugo, para este blog   
©  Fuente: Ganas de Escribir
©  Todos los derechos reservados 2.009

Copyright

©2.007-2.013 Jesús María Durán Aulinas Noticia Legal Exclusión de Garantías, Responsabilidades y Derechos de propiedad del Blog “ABC DE EL MAR MENOR”. 23 de ENERO de 2013 Los derechos de propiedad intelectual e industrial del BLOG “ABC DEL MAR MENOR”, http://www.abcdelmarmenor.blogspot.com/. Incluyendo el nombre, la idea, el diseño, el texto y su organización y estructura (Contenidos) Y su IBSN 40-34-0304-51 pertenecen a Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, con DNI Nº 22.314.502V y están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial. La única finalidad de la existencia y mantenimiento de este Blog, es la de mantener informados en la forma más completa posible sobre todo lo escrito y publicado en Internet preferentemente sobre la zona geográfica del Este de la Región de Murcia, que comprende los municipios de Cartagena, Los Alcázares, Torre Pacheco, San Javier y San Pedro del Pinatar, con noticias locales regionales, nacionales e internacionales así mismo como con fotografías (*) y cualquier otro materia audiovisual, qué sea de utilidad, para el desarrollo del site. También se quiere hacer constar, que el motivo de este Blog es tener informados en un solo punto a los miles de habitantes y visitantes de esta zona geográfica del Mar Menor, la cual tiene admiradores no solo por toda la geografía española si no por el mundo entero. “ABC DEL MAR MENOR” incluye dentro de sus contenidos, siempre enlaces con los sitios pertenecientes y/o gestionados por terceros, con el objeto de facilitar el acceso a la información disponible a través de Internet. El Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio. Tales enlaces o menciones tienen una finalidad exclusivamente informativa y, en ningún caso, implican el apoyo, aprobación, comercialización o relación alguna entre el Sr. Don Jesús María Durán Aulinas y las personas o entidades autoras y/o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren. El hecho de que se incluyan enlaces de sitios o servicios externos no implica de ninguna manera la recomendación de Sr. Don Jesús María Durán Aulinas del uso de los mismos, y tampoco supone un aval por parte de Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, sobre la calidad, veracidad u honestidad de ellos. En este sentido, Jesús María Durán Aulinas, no se hace responsable en ningún caso ni circunstancia de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso fraudulento de sus contenidos. En todos los supuestos, Jesús María Durán Aulinas, excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados directa o indirectamente del uso de la información recogida en este Blog. En cumplimiento de la legislación vigente, los datos obtenidos a partir del correo de este site se utilizaran exclusivamente para finalidades propias de "ABC DEL MAR MENOR" y en ningún caso serán cedidas a terceros. Todas las marcas aquí mencionadas y logos están registrados por sus legítimos propietarios y solamente se emplean en referencia a las mismas y con un fin de cita o comentario, de acuerdo con el articulo 32 LPI. En ningún caso o circunstancia se podrá responsabilizar directamente o indirectamente al propietario ni a los colaboradores del ilícito uso de la información contenida en http://abcdelmarmenor.blogspot.com/. Así mismo tampoco se nos podrá responsabilizar directamente o indirectamente de incorrecto uso o mala interpretación que se haga de la información y servicios incluidos. Igualmente quedara fuera de nuestra responsabilidad el materia al que usted pueda acceder desde nuestros enlaces.Si decides permanecer en http://abcdelmarmenor.blogspot.com/, quiere decir que has leído, comprendido y aceptas las condiciones de esta página. Todo la información y programas aquí recogidos van destinados al efectivo cumplimiento de los derechos recogidos en el artículo 31 RD/1/1996 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Propiedad Intelectual (LPI) en especial referencia al artículo 31.2 LPI, y en concordancia con lo expresado en el artículo 100.2 de esta misma ley. Nos reservamos el derecho de vetar la entrada a cualquier sujeto a nuestra web-site y a su vez se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa y/o información, en concordancia con los derechos de autor otorgados por el artículo 14 LPI. (*) La mayoría de las fotografías de este blog están bajadas de Internet y el copyright de ellas es el de sus autores. Si alguno de ellos tiene algún inconveniente, que envíe un correo al administrador del blog, con la dirección web que lo demuestre. Inmediatamente será retirada.