Buceando por la Galaxia infinita, me topé con esta corta y no menos preciosa historia, sobre la musica antigua griega (y tan antigua) y me acordé de mi juventud en La Alberca/Santa Catalina del Monte y del padre franciscano Fr Samuel Prats, músico, compositor, arreglista y lo mas importante, el reinstaurador del Canto Gregoriano a principios del siglo XX, ya tiempo hacia que estaba abandonado a su suerte, él me empujaba a estudiar piano, trabajo muy imposible, pues mi oído, tal como los franceses dicen era peor que mis pies...
Esto me hace pensar que si el padre Samuel, hubiese conocido esta obra, le hubiese sacado mas partido; posiblemente, pues recuerdo que me encontré en una publicación creo que francesa una historia similar a esta pero de musica hindú, se la di, la leyó y se puso al piano, recuerdo que después de unos pocos minutos me dijo, esto no suena bien hay que arreglarlo y lo arregló, vaya si lo arregló y me lo devolvió corregido y arreglado, ya se lo puedes mandar a los editores, cosas de la juventud perdí aquella revista y no pude completar el encargo...
El epitafio de Seikilos, es la composición musical completa más antigua que se conserva, incluida la notación musical, de cualquier parte del mundo.
La canción, cuya melodía está grabada, junto con su letra, en notación musical griega antigua, se encontró grabada en una lápida (una estela) del siglo I o II d.C. en la ciudad helenística de Tralles, cerca de la actual Aydın, Turquía, cerca de Éfeso.
Si bien existe música más antigua con notación (por ejemplo, las canciones hurritas), toda ella es fragmentaria; el epitafio de Seikilos es único en el sentido de que es una composición completa.
La inscripción se traduce a continuación:
“Mientras vivas, brilla no tener pena en absoluto la vida existe solo por un corto tiempo y el Tiempo exige lo que le corresponde. Soy una lápida, una imagen.
Seikilos me colocó aquí como una señal
duradera de un recuerdo inmortal”.
Puedes escuchar una grabación de la Canción de Seikilos aquí:
Esta canción es uno de los primeros ejemplos encontrados hasta ahora de una composición musical completa del mundo antiguo. Aunque se han encontrado otras canciones que son anteriores a 'La canción de Seikilos por muchos siglos, solo sobreviven en fragmentos.
Seikilos talló la canción en un pilar de la tumba en dedicación a su esposa.
La Tumba fue descubierta en 1883, cerca de Aydin en Turquía. Los arqueólogos creen que data de entre el 200 a. C. y el 100 d. C.
Seikilos también inscribió un poema en la lápida, dice:
En griego:
"Hoson zēs, phainou
Mēden holōs sy lypou;
Pros oligon esti a zēn
A telos ho cronos apaitei".
En español:
"Mientras vivas, brilla,
No dejes que nada te aflija más allá de la medida.
Porque tu vida es corta,
y el tiempo cobrará su peaje.”
Del Atrium Musicae de Madrid dirigido por Gregorio Paniagua, grabado en 1979.
This song is one of the earliest examples yet found of a complete musical composition from the ancient world. Although other songs have been found that pre-date 'The Song of Seikilos' by many centuries, they only survive in fragments.
Seikilos carved the song on a grave pillar in dedication to his wife.
The Grave was discovered in 1883, near Aydin in Turkey. Archaeologists believe it dates between 200 BC and AD 100.
Seikilos also inscribed a poem on the gravestone, it reads:
In Greek:
"Hoson zēs, phainou
Mēden holōs sy lypou;
Pros oligon esti to zēn
To telos ho chronos apaitei."
In English:
"As long as you live, shine,
Let nothing grieve you beyond measure.
For your life is short,
and time will claim its toll."
From the Atrium Musicae de Madrid directed by Gregorio Paniagua, recorded in 1979.
Música en este vídeo:
Canción: Epitaphe de Seikilos
Artista: Gregorio Paniagua
Álbum: Musique de la Grèce antique
Con licencia cedida a YouTube por:
Harmonia Mundi (en nombre de harmonia mundi); LatinAutor,
Muserk Rights Management y 6 sociedades de derechos musicales
Atención!!! Esta página se actualiza varias veces al dia, la ultima, de madrugada.
Isla Grosa, San Javier, Mar Mediterraneo, Murcia, España, durante años, fue empleada como objetivo militar por la Marina y el ejercito del Aire, para practicas de tiro. Esta foto fue tomada durante unas prácticas realizadas en el año 1964.
No deja de tener cierta gracia (por no llorar) que la España gobernada por el PP fuera considerada por The Economist "democracia plena" y la de Sánchez, los indultos, la empatía y el pasteleo con los separatistas, pase a ser "democracia defectuosa"
Empieza a salir la VERDAD y se os empieza a desmontar el chiringuito . Tened dignidad y no mintáis más para conseguir publicidad institucional . No os cree ya casi nadie “lo Mundo” .
Hoy: “Desaparece la libertad de elección lingüística en Euskadi gracias al pacto entre el PSOE, PNV y Bildu”. Adiós a la formación en castellano en la escuela pública vasca: ni un 25%.
🔴#EXCLUSIVA | ESdiario revela que la empresa que dirige el marido de Nadia Calviño tiene como dueño un fondo opaco con ventajas fiscales. https://t.co/QXuBJENCgV
La sabionda y prepotente ministrilla de la cosa económica se pasa de lista haciendose la "rubia" y diciendo desconocer los tejemanejes que se trae con su consorte.
Hoy puse un examen de 2 ESO un poco difícil. Aunque algunos sacaron sobresaliente, muchos suspendieron. Pues fueron a quejarse a la tutora, esta a la directora y esta me dijo que tengo que bajar el nivel porque hay niños muy sensibles. Vaya generación estamos criando. 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
A través de la exposición, realizada por la Amical de Mauthausen y otros campos y bajo el patrocinio del Ministerio de Vicepresidencia, se recorren los itinerarios de los republicanos desde su marcha al exilio hasta las liberaciones de los campos nazis. La exposición pone el acento en toda la diversidad de las víctimas del nazismo, los trabajadores forzados, los resistentes, las mujeres y los internados en el norte de África, y está configurada en apartados que incluyen textos históricos, relatos testimoniales, mapas y fotografías de época y actuales.
La exposición se muestra en el local de CCOO en Barcelona (Via Laietana, 16) hasta el 28 de febrero
Uno de los paneles de la exposición Republicanos españoles víctimas del nazismo
✌️Hoy en el Parlament, discutiendo el pasteleo de @tv3cat cuando nadie controla a los corruptos separatistas...ni al @socialistes_cat, que pidió el voto útil para refundar no se cuántas cosas que simplemente va a fundir pic.twitter.com/vKqEUtLWnt
🛑Este pollo que no era capaz de ordenar un kiosko. Ahora quiere ser presidente de Castilla y León. Obsérvese como ha mejorado @_PabloFdez_ en Podemos, ahora usa prendas de 600 € te tienes que reír😂😂😂 pic.twitter.com/2KdgTPZnTn
Me llega este compendio de este mentiroso compulsivo presidente del gobierno de España y lo es gracias a que muchos Votaron a fuerzas políticas de toda índole que se juntan para constituir este gobierno enemigo de toda honradez, Dignidad y Justicia. Escuchad pic.twitter.com/UDTioqi2ae
No vamos bien en este país de subsidiados. La empleada del hogar me ha pedido que no le pague la cotización a la seguridad social para poder cobrar la "ayuda" del Estado. Le he dicho que no podía hacerlo y no iba a favorecer un fraude. Respuesta: no voy a volver más.
Empezamos a tener un problema muy grave de censura, siempre en la misma dirección, lo cual está provocando una gran desconfianza al "sistema". Se le podrá rebatir o cuestionar, pero ¿prohibir? https://t.co/wK9FbUMFWq
La delincuencia está aumentando en barrios como Ciudad Meridiana. Los vecinos y comerciantes están hartos de sufrir robos a punta de pistola y de machetes. La inseguridad no es una percepción como dice el Gobierno del Distrito de Nou Barris, la inseguridad es una realidad.
Te suben el SMI unos euros pero mucho más la gasolina, el gas, la luz, los impuestos, los alimentos... ¿Dónde está la bolita? pic.twitter.com/4CZWzoX5ME
🔴#EXCLUSIVA | ESdiario revela que la empresa que dirige el marido de Nadia Calviño tiene como dueño un fondo opaco con ventajas fiscales. https://t.co/QXuBJENCgV
La remilgada ministrilla de la cosa económica, otra sociata desvergonzada que se lo lleva crudo con todo el morro. Ah, y sin olvidar nunca a la "famiglia" en el saqueo perpetrado al personal .... pic.twitter.com/BvUBIJb0zN
Una manifestación de camioneros bloque una calle de Toronto, este domingo.
El deterioro de las Instituciones bajo la tiranía del sicópata monklovita se acelera a marchas forzadas.
A este paso, mucho dudo que allá para el 2004 haya una elecciones generales limpias (y eso suponiendo que las haya, que es mucho suponer ...).#SanchezVeteYA 👎👎👎👎👎👎👎 pic.twitter.com/0XWPWObhL5
Gran enfado del ministro Garzón con Yolanda Díaz por decir que se acostó muy tarde el jueves, se levantó muy temprano el viernes y siguió trabajando. “Con lo que cobra, eso no tiene mérito, y yo también lo hago”.
Aclarado del todo q la Presidenta del Congreso mintió diciendo q había reunido la Mesa, incumplió la resolución del 12 para ratificar telefónicamente el sentido del voto, y violó el Reglamento negando el voto presencial del Diputado Casero, solo cabe anular la votación, y dimitir
Yolanda Diaz pide un aplauso por acostarse tarde, levantarse muy temprano y seguir trabajando. No como tú, que llevas levantándote temprano y trabajando toda tu vida y ahora tienes que poner la lavadora a la una de la madrugada.
El responsable de gestionar los fondos de la UE que reparte la Vicepresidenta Calviño, es su marido, director de una Consultora privada que cobra a PYMES por acceder a estos fondos.
