Mostrando entradas con la etiqueta England. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de junio de 2018

Rod Stewart - Maggie May

Publicado el 14 feb. 2008

Mercury Records - Billboard, page 51, 6 November 1971 *

Letra de la canción Maggie May, de Rod Stewart, en inglés (english lyrics)	Letra en español de la canción de Rod Stewart, Maggie May (letra traducida)
Wake up, Maggie	Despierta Maggie,
I think I got something to say to you	creo que tengo algo que decirte,
It's late September and	es el final de septiembre y
I really should be back at school	de verdad que tengo que volver a la escuela,
I know I keep you amused	sé que te mantengo entretenida (que te divierto)
But I feel I'm being used	pero siento que estoy siendo utilizado.
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore	Oh Maggie, no podría haberlo intentado más,
You led me away from home	me condujiste lejos de casa,
Just to save you from being alone	solo para salvarte a ti misma de estar sola,
You stole my heart but I love you anyway	robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero.
The morning sun, when it's in your face	El sol de la mañana, cuando está en tu rostro,
Really shows your age	muestra de verdad tu edad,
That don't worry me none	eso no me importa en absoluto,
In my eyes you're everything	en mis ojos, tú lo eres todo,
I laughed at all of your jokes	me río de todos tus chistes,
My love you didn't need to coax	mi amor, no necesitabas convencerme (coax).
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore	Oh Maggie, no podría haberlo intentado más,
You led me away from home	me condujiste lejos de casa,
Just to save you from being alone	solo para salvarte a ti misma de estar sola,
You stole my heart but I love you anyway	robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero.
All I needed was a friend	Todo lo que necesitaba era un amigo,
To lend a guiding hand	que me prestara una mano que me guiara,
But you turned into a lover	pero tú te convertiste en una amante,
And mother what a lover!	y !mi madre, qué amante!
You wore me out	tú me desgastaste (me agotaste),
All you did was wreck my bed	todo lo que hiciste fue arruinar mi cama,
And, in the morning kick me in the head	y, por la mañana, darme una paliza.
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore	Oh Maggie, no podría haberlo intentado más,
You led me away from home	me condujiste lejos de casa,
Just to save you from being alone	solo para salvarte a ti misma de estar sola,
You stole my heart but I love you anyway	robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero.
I suppose I could collect my books	Supongo que puedo recoger mis libros,
And get on back to school	y reencaminarme hacia la escuela (get back on),
Or steal my daddy's cue	o robar el taco (palo de billar) de mi padre,
And make a living out of playing pool	y buscarme la vida jugando al billar,
Or find myself a rock & roll band	o encontrar una banda de rock & roll,
That needs a helping hand	que necesite que le echen una mano.
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore	Oh Maggie, no podría haberlo intentado más,
You made a first-class fool out of me	hiciste de mí un tonto de primera clase,
But I'm as blind as a fool can be	pero estoy tan ciego como un tonto puede estar,
You stole my heart but I love you anyway	robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero.
Rod Stewart - Maggie May	Rod Stewart - Maggie May

Créditos:

Enlaces relacionados:https://es.wikipedia.org/wiki/Rod_Stewart#/media/File:Rod_Stewart_

El © de los carteles,fotografías,textos y vídeos, es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios

Vidéos:

Categoría: Entretenimiento, Noticias y política,

Música

Licencia: Licencia de YouTube estándar

Música en este vídeo

Canción:Maggie May

Artista:Rod Stewart

Compositores:Rod Stewart, Martin Quittenton

Con licencia de:UMG (en nombre de Hip-O); Warner Chappell, PEDL,

UBEM, CMRRA, EMI Music Publishing y 12 sociedades de derechos musicales

viernes, 22 de mayo de 2009

Katy Perry

Katheryn Elizabeth Hudson (Santa Bárbara, California, 25 de octubre de 1984), más conocida por su nombre artístico Katy Perry, es una cantante y compositora estadounidense, que saltó a la fama en 2008 con «I Kissed a Girl» y «Hot n Cold» de su segundo álbum One of the Boys (2008). Entre 2010 y 2011, tuvo aún mayor éxito con Teenage Dream, que para su promoción lanzó seis sencillos de los cuales cinco —«California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T» y «Last Friday Night (T.G.I.F.)»— se ubicaron en el puesto número 1 del Billboard Hot 100, lo que la convirtió en la primera artista femenina en lograr dicha hazaña y la segunda en general después de Michael Jackson con su álbum Bad (1987).

(*)

Hot 'N' Cold

Créditos
fuente: https://es.wikipedia.org
(*)De Eva Rinaldi - Katy Perry, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36991881
© Todos los derechos reservados 2.009
El © de las fotografías, posters y textos es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios.

Actualizado el 13 oct. 2008

Pre-VEVO play count: 130,717,250
Music video by Katy Perry performing Hot N Cold.

Categoría
Licencia
Música
- "Hot N Cold", de Katy Perry (Google Play • iTunes)

Copyright

©2.007-2.013 Jesús María Durán Aulinas Noticia Legal Exclusión de Garantías, Responsabilidades y Derechos de propiedad del Blog “ABC DE EL MAR MENOR”. 23 de ENERO de 2013 Los derechos de propiedad intelectual e industrial del BLOG “ABC DEL MAR MENOR”, http://www.abcdelmarmenor.blogspot.com/. Incluyendo el nombre, la idea, el diseño, el texto y su organización y estructura (Contenidos) Y su IBSN 40-34-0304-51 pertenecen a Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, con DNI Nº 22.314.502V y están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial. La única finalidad de la existencia y mantenimiento de este Blog, es la de mantener informados en la forma más completa posible sobre todo lo escrito y publicado en Internet preferentemente sobre la zona geográfica del Este de la Región de Murcia, que comprende los municipios de Cartagena, Los Alcázares, Torre Pacheco, San Javier y San Pedro del Pinatar, con noticias locales regionales, nacionales e internacionales así mismo como con fotografías (*) y cualquier otro materia audiovisual, qué sea de utilidad, para el desarrollo del site. También se quiere hacer constar, que el motivo de este Blog es tener informados en un solo punto a los miles de habitantes y visitantes de esta zona geográfica del Mar Menor, la cual tiene admiradores no solo por toda la geografía española si no por el mundo entero. “ABC DEL MAR MENOR” incluye dentro de sus contenidos, siempre enlaces con los sitios pertenecientes y/o gestionados por terceros, con el objeto de facilitar el acceso a la información disponible a través de Internet. El Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio. Tales enlaces o menciones tienen una finalidad exclusivamente informativa y, en ningún caso, implican el apoyo, aprobación, comercialización o relación alguna entre el Sr. Don Jesús María Durán Aulinas y las personas o entidades autoras y/o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren. El hecho de que se incluyan enlaces de sitios o servicios externos no implica de ninguna manera la recomendación de Sr. Don Jesús María Durán Aulinas del uso de los mismos, y tampoco supone un aval por parte de Sr. Don Jesús María Durán Aulinas, sobre la calidad, veracidad u honestidad de ellos. En este sentido, Jesús María Durán Aulinas, no se hace responsable en ningún caso ni circunstancia de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso fraudulento de sus contenidos. En todos los supuestos, Jesús María Durán Aulinas, excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados directa o indirectamente del uso de la información recogida en este Blog. En cumplimiento de la legislación vigente, los datos obtenidos a partir del correo de este site se utilizaran exclusivamente para finalidades propias de "ABC DEL MAR MENOR" y en ningún caso serán cedidas a terceros. Todas las marcas aquí mencionadas y logos están registrados por sus legítimos propietarios y solamente se emplean en referencia a las mismas y con un fin de cita o comentario, de acuerdo con el articulo 32 LPI. En ningún caso o circunstancia se podrá responsabilizar directamente o indirectamente al propietario ni a los colaboradores del ilícito uso de la información contenida en http://abcdelmarmenor.blogspot.com/. Así mismo tampoco se nos podrá responsabilizar directamente o indirectamente de incorrecto uso o mala interpretación que se haga de la información y servicios incluidos. Igualmente quedara fuera de nuestra responsabilidad el materia al que usted pueda acceder desde nuestros enlaces.Si decides permanecer en http://abcdelmarmenor.blogspot.com/, quiere decir que has leído, comprendido y aceptas las condiciones de esta página. Todo la información y programas aquí recogidos van destinados al efectivo cumplimiento de los derechos recogidos en el artículo 31 RD/1/1996 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Propiedad Intelectual (LPI) en especial referencia al artículo 31.2 LPI, y en concordancia con lo expresado en el artículo 100.2 de esta misma ley. Nos reservamos el derecho de vetar la entrada a cualquier sujeto a nuestra web-site y a su vez se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa y/o información, en concordancia con los derechos de autor otorgados por el artículo 14 LPI. (*) La mayoría de las fotografías de este blog están bajadas de Internet y el copyright de ellas es el de sus autores. Si alguno de ellos tiene algún inconveniente, que envíe un correo al administrador del blog, con la dirección web que lo demuestre. Inmediatamente será retirada.

Buscar en este blog

Números De Teléfonos de Emergencias