Rod Stewart - Maggie May
Mercury Records - Billboard, page 51, 6 November 1971 * |
Letra de la canción Maggie May, de Rod Stewart, en inglés (english lyrics) | Letra en español de la canción de Rod Stewart, Maggie May (letra traducida) |
Wake up, Maggie | Despierta Maggie, |
I think I got something to say to you | creo que tengo algo que decirte, |
It's late September and | es el final de septiembre y |
I really should be back at school | de verdad que tengo que volver a la escuela, |
I know I keep you amused | sé que te mantengo entretenida (que te divierto) |
But I feel I'm being used | pero siento que estoy siendo utilizado. |
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore | Oh Maggie, no podría haberlo intentado más, |
You led me away from home | me condujiste lejos de casa, |
Just to save you from being alone | solo para salvarte a ti misma de estar sola, |
You stole my heart but I love you anyway | robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero. |
The morning sun, when it's in your face | El sol de la mañana, cuando está en tu rostro, |
Really shows your age | muestra de verdad tu edad, |
That don't worry me none | eso no me importa en absoluto, |
In my eyes you're everything | en mis ojos, tú lo eres todo, |
I laughed at all of your jokes | me río de todos tus chistes, |
My love you didn't need to coax | mi amor, no necesitabas convencerme (coax). |
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore | Oh Maggie, no podría haberlo intentado más, |
You led me away from home | me condujiste lejos de casa, |
Just to save you from being alone | solo para salvarte a ti misma de estar sola, |
You stole my heart but I love you anyway | robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero. |
All I needed was a friend | Todo lo que necesitaba era un amigo, |
To lend a guiding hand | que me prestara una mano que me guiara, |
But you turned into a lover | pero tú te convertiste en una amante, |
And mother what a lover! | y !mi madre, qué amante! |
You wore me out | tú me desgastaste (me agotaste), |
All you did was wreck my bed | todo lo que hiciste fue arruinar mi cama, |
And, in the morning kick me in the head | y, por la mañana, darme una paliza. |
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore | Oh Maggie, no podría haberlo intentado más, |
You led me away from home | me condujiste lejos de casa, |
Just to save you from being alone | solo para salvarte a ti misma de estar sola, |
You stole my heart but I love you anyway | robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero. |
I suppose I could collect my books | Supongo que puedo recoger mis libros, |
And get on back to school | y reencaminarme hacia la escuela (get back on), |
Or steal my daddy's cue | o robar el taco (palo de billar) de mi padre, |
And make a living out of playing pool | y buscarme la vida jugando al billar, |
Or find myself a rock & roll band | o encontrar una banda de rock & roll, |
That needs a helping hand | que necesite que le echen una mano. |
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore | Oh Maggie, no podría haberlo intentado más, |
You made a first-class fool out of me | hiciste de mí un tonto de primera clase, |
But I'm as blind as a fool can be | pero estoy tan ciego como un tonto puede estar, |
You stole my heart but I love you anyway | robaste mi corazón, pero de todas formas, te quiero. |
Rod Stewart - Maggie May | Rod Stewart - Maggie May |
Créditos:
Enlaces relacionados:https://es.wikipedia.org/wiki/Rod_Stewart#/media/File:Rod_Stewart_
El © de los carteles,fotografías,textos y vídeos, es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios
© Fotografías: * Dominio público
© Fuente: múltiples, todas ellas indicadas en los correspondientes enlaces a los artículos.
© Idea, composición y maquetación de estrugo para este blog
© Todos los derechos reservados 2.018
Vidéos:
Categoría: Entretenimiento, Noticias y política,
Licencia: Licencia de YouTube estándar
Música en este vídeo
Canción:Maggie May
Artista:Rod Stewart
Compositores:Rod Stewart, Martin Quittenton
Con licencia de:UMG (en nombre de Hip-O); Warner Chappell, PEDL,
UBEM, CMRRA, EMI Music Publishing y 12 sociedades de derechos musicales
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario