Vegi el mapa d’EE.UU. i entengui lo que els nordamericans deuen a Espanya.
“Quiso la historia que fuera precisamente España la nación que descubriera América”, empieza el primer capítulo de La civilización hispánica, el nuevo y fabuloso libro de Borja Cardelús, expresidente del Patronato de Doñana y de Parques Nacionales. Y que fuera España va canviar el món. Porque si América hubiera sido descubierta por los ingleses, la otra gran potencia que allí se hizo presente, otro gallo habría cantado a los americanos. Miri, miri lo que diu en Cardelús:
“A la hora de definir los modelos colonizadores en América, cabe centrarlos en dos, el español y el británico, con diferencias esenciales entre uno y otro. La colonización fue un asunto que la Corona inglesa delegó en compañías mercantiles y en particulares, con intervención mínima del Estado. Detrás de ello no había otra motivación que la de obtener beneficios, en el caso de las compañías; de buscar una vida mejor, en el caso de los particulares; y de obtener tributos, en el caso del Estado, que declaró “colonias” sus posesiones.
España, por su parte, declaró la colonización de América un asunto de Estado, impulsado por un designio superior, la evangelización del continente. Este principio inspira de modo general la presencia de España en América. Así figura en el testamento de Isabel la Católica: “el principal fin de la pacificación de las Indias no consiste sino en la evangelización de sus habitantes” (…)
Inglaterra solo traslada a América colonos, individuos particulares, no establece una estructura administrativa. Declara ‘colonias’ a sus posesiones porque solo tiene un interés mercantil, derivado del calvinismo. Se trata de un nuevo modelo de imperio, puramente económico. España traslada toda una estructura de Estado: llama ‘provincias’ a sus posesiones y crea una compleja estructura administrativa de virreinatos, gobernaciones, capitanías, cabildos; construye ciudades y pueblos, caminos, monumentos, puentes; funda iglesias, hospitales, misiones; traslada colonos, frailes, soldados, funcionarios. Es el último imperio según el modelo clásico. (…)
Inglaterra no acudió a América con propósito religioso alguno, sino con exclusivas intenciones mercantiles. La posible evangelización de los indios de la costa atlántica es asunto que no preocupó en absoluto a los colonos ni a las autoridades británicas, toda vez que los propios indios no fueron objeto de atención alguna (…). España, por el contrario, impuso múltiples restricciones normativas a los colonos, para que cumplieran el fin humanitario general que justificaba la presencia de España en las Indias: la evangelización y la incorporación de los indios y del continente a la cultura europea. También hubo motivos económicos, pero fueron de segundo nivel para la Corona.
España declara a los indios vasallos, súbditos de la Corona. Y además los trata en pie de igualdad con los ciudadanos de la Península. También aprueba un gran número de normas y medidas (…) para la protección del indio y sus tierras (…) Además España fomenta el mestizaje (…) para lo cual habilita los matrimonios mixtos. En el otro lado, Inglaterra no toma en consideración a los indios, no cuentan formalmente, los considera una raza inferior. Por tal razón es imposible hablar de cualquier forma de mestizaje, porque no lo hubo en la práctica, y mucho menos en el Derecho. Por eso los indios pueden ser desplazados, e incluso exterminados. (…) España protege las tierras de los indios a través de las Leyes de Indias (…) Inglaterra se apropia de las tierras de los indios de una manera sistemática. (…)
Inglaterra no realiza esfuerzo alguno en trasladar a los indios la cultura occidental. Por el contrario, España desarrolla un ímprobo esfuerzo para incorporar al indio a la cultura occidental. El aparato legislativo, burocrático y religioso de España en América se pone al servicio del indio, buscando elevar su dignidad como persona. Ejemplo acabado de ello son las misiones (…) En ellas no solo se les enseña la religión, sino agricultura, ganadería, oficios, lengua, cuentas (…) La misión es el máximo exponente del humanismo español (…).
El resultado de una y otra política, la española y la inglesa, es elocuente: al este del Misisipi, en la zona inglesa, no quedan indios. Al oeste, la zona española, los indios fueron salvados de la extinción (…) Del mismo modo, las razas indias, puras o mestizadas con los españoles, han subsistido en Iberoamérica”
Pues es lo que se ve en el mapa de arriba: este del Misisipi, colonias inglesas, no hay indios. Oeste del río, territorio español, hay indios. Como en toda América Central y del Sur.
Amb episodis foscos, com tota obra humana. Però sí, hi vam estar molt per sobre del nivell de l’època. Que se acomplejen otros en sus ideologías, y digamos nosotros la verdad sencilla: els espanyols ho vam fer bé. Molt bé. Y allí está nuestra obra de hermandad, cultura y civlización para demostrarlo. I el mapa, és clar.
Estados Unidos de Norte America, tiene una deuda impagada e impagable con España, pues la suma de los dólares (moneda española de plata fundida en México) y todo el armamento, munición y fuerzas de Combate, si hoy debiera de pagarlas sería prácticamente imposible pues si contamos desde el 19 de abril de 1775 hasta el día de hoy, han pasado 243 años y si contamos los intereses de esa época hasta hoy, yo no sabría calcularlo, no soy contable ni economista, pero es seguro que esos dineros, pertrechos y fuerzas no se prestaron gratis...
Muchos españoles desconocemos que los típicos ranchos de cowboys son de origen español. Lo mismo que el origen del dólar americano. Importante fue también la ayuda de España a USA en la lucha por la independencia de las 13 colonias originales. En honor a Gálvez, los texanos fundaron la ciudad de Galveston. San Agustín, la ciudad más antigua del territorio actual de USA fue fundada por españoles. También fueron fundadas por españoles, San Francisco, San Antonio, Tucson, Los Ángeles, Santa Fe, San Diego … etc., etc.Ocho de los cincuenta estados que forman Estados Unidos conservan su nombre en español : California, Colorado, Florida, Montana, Nevada, Nuevo Méjico,Tejas/Texas y Utah. En ríos: Bravo, Sacramento, Colorado, Grande. La presencia de España en USA a se extendió durante 309 años, desde que el 12 de abril de 1513, cuando Juan Ponce de León llegó a las costas de Florida; hasta 1822 coincidiendo con la independencia de México. El legado español en USA refleja los más de tres siglos de presencia de la cultura española en este territorio. Exportada a Norteamérica por los colonos españoles desde La Nueva España, el Virreinato creado por la Corona de España en México. La herencia española es muy relevante en la religión, la cultura, el arte y la extensísima toponimia. También fue muy importante el descubrimiento y exploración del Pacífico y extraordinaria la contribución de la Corona Española a la Independencia de los Estados Unidos de América. (a*) Extracto del programa Sin complejos, de Luis del Pino en el que se suelen contar las gestas de los Españoles olvidados. Lamentablemente la racista leyenda negra anti-española ha calado demasiado hondo entre la gente menos inteligente y es más lo que se sabe de las mentiras, y de las verdades más oscuras, que de las verdades en general. Este video trata sobre lo que los Estados Unidos debe a España, desde su descubrimiento hasta su independencia de Gran Bretaña y de cómo se trata de silenciar todo aquello. Hispanoamericano que vienes aquí a insultar, mostrando tu racismo, tu escasa cultura y tu ignorancia al hacer caso a la racista y xenófoba leyenda negra antiespañola dos cosas: primera, lee un poco, adquiere cultura y dos:tú, el que insulta a los españoles que fueron a América, recuerda que el descendiente directo eres tú, los ancestros de los que estamos aquí en España no fueron para allá, todos sobre los que echáis pestes son vuestros tatarabuelos y abuelas
Pedro Menéndez de Avilés el Adelantado de la Florida(m)
La intervención de José Antonio Crespo Francés en el programa de “sin complejos” de Luis del Pino es el audio de este video que he montado para divulgar la contribución de Pedro Menéndez de Avilés a la historia de USA y España.
Que lo disfrutéis.
La huella de España en la Independencia de Estados Unidos
Presentación del libro 'La huella de España en la Independencia de Estados Unidos: la Real Armada', de Martha Gutiérrez-Steinkamp.
*****
Spanish Florida (Spanish: La Florida) refers to the Spanish colony of Florida.
The Spanish first landed on the peninsula in 1513, and laid claim to the land from 1565 to 1763 and again from 1784 to 1821.
In 1559, Tristán de Luna y Arellano established a brief settlement in Pensacola
The Spanish founded San Agustín (St. Augustine in English) in 1565. Settled by Pedro Menéndez de Avilés, it was the first permanent European settlement in the continental United States and the oldest that has been continuously occupied.
A visit from the king would be a real honor. It would take the year-long celebration of Pensacola's founding to a new level of success for this community. During their time here we hope Señor Portoles and his party will get a real introduction to Pensacola and come to understand the importance of this celebration. And to understand just how happy it will make us all here to welcome the king to Pensacola, the site of his country's first settlement attempt in North America. Pensacola is no longer technically part of Spain. But we have not forgotten our connection to the country whose flag first graced these shores. As we enter 2009 and the 450th anniversary, we remain fully aware of our unbreakable ties to Spain. To have the king bless the celebration with his presence will cap the festivities and complete the circle that began 450 years ago, when Don Tristán de Luna - sailing in the name of another king - arrived on these shores and began the long history of Pensacola.
Florida española (en español: La Florida) se refiere a la colonia española de Florida.
Los españoles desembarcaron por primera vez en la península en 1513, y reclamaron la tierra desde 1565 hasta 1763 y nuevamente desde 1784 hasta 1821.
En 1559, Tristán de Luna y Arellano estableció un breve asentamiento en Pensacola.
Los españoles fundaron San Agustín (St. Agustín en inglés) en 1565. Fundada por Pedro Menéndez de Avilés, fue el primer asentamiento europeo permanente en los Estados Unidos continentales y el más antiguo que se ha ocupado continuamente.
Una visita del rey sería un verdadero honor. Llevaría a los festejos que durante todo un año se ejecutarán para celebrar la fundación de Pensacola a un nuevo nivel de éxito para esta comunidad. Durante su estancia aquí, esperamos que el señor Portolés y su grupo reciban una información real de Pensacola y lleguen a comprender la importancia de esta celebración. Y para comprender cuán feliz nos hará a todos aquí, dar la bienvenida al rey en Pensacola, el sitio del primer asentamiento de su país en América del Norte. Pensacola ya no es técnicamente parte de España. Pero no hemos olvidado nuestra conexión con el país cuya bandera apreciaba estas orillas. Al iniciar 2009 el 450 aniversario de su fundación, seguimos siendo plenamente conscientes de nuestros vínculos inquebrantables con España. Que el rey bendiga la celebración con su presencia coronará las festividades y completará el círculo que comenzó hace 450 años, cuando Don Tristán de Luna, navegando en nombre de otro rey, llegó a estas orillas y comenzó la larga historia de Pensacola.
Los Reyes recorrieron lugares emblemáticos, como el castillo de San Marcos, en la ciudad más antigua de EEUU.
Noticiero Univision:
María Elena Salinas y Jorge Ramos te informan de los principales acontecimientos en tu ciudad, en tu país y en el mundo.
Publicado el 18 sept. 2015 Ponce de León desembarca en La Florida
El proceso se inició el domingo de resurrección de 1513, con el desembarco de Ponce de León en La Florida. Habían partido en tres buques desde Puerto Rico, iban buscando la misteriosa tierra de Bímini ,donde obtener gloria y riquezas.
Como el desembarco se produjo en Semana Santa, Ponce la bautizó como la Tierra de la Pascua Florida, pero solo Florida ha permanecido como nombre de este estado de USA.
Gracias a Ponce de León, USA entró hace más de 500 años en la historia de Occidente. 107 años después llegarían a bordo del Mayflower a Massachusetts los peregrinos puritanos.
La herencia española permanece sobre todo en el sur de USA, no sólo en la toponimia de sus lugares y ciudades , sino también en forma de una herencia cultural que no ha podido ser borrada. Pero la historia no ha hecho justicia a aquel puñado de españoles que engrandecieron la gloria de su patria, olvidada tanto en USA , como consecuencia de un relato histórico manipulado por los anglosajones, como también por la ingratitud de muchos españoles con sus héroes.
Michael Francis, Doctor en Historia por la Universidad de Cambridge, director del Departamento de Historia de la Universidad del Norte de Florida y miembro de la Comisión de Conmemoración del Aniversario de la fundación de Florida. Ha publicado numerosos libros y artículos sobre la historia colonial española en América.
Conferencia: Cinco siglos de presencia española en Florida. Si quieres ver la conferencia completa del Doctor Francis puedes hacerlo a través del siguiente enlace:
Canción: Suspiros de España Artista: Manolo Escobar Álbum: 50 Años Cantando (El Disco de Oro de Manolo Escobar) Con licencia de: Believe Music (en nombre de Divucsa); Spirit Music Publishing y 1 sociedades de derechos musicales.
Revisado el 22/05/2019 Amante de la historia como soy, me quedé gratamente sorprendido cuando encontre y lei este magnifico articulo en el Blog "La Oreja de Jenkins" y me propuse traerlo al "ABC DE LA MAR MENOR", cuestión que se resolvió tras un breve intercambio epistolar con el editor de la Oreja...
Luego descubrí otro magnífico sitio, Herencia Española en USA, con el que fui ampliando y enriqueciendo este articulo que me ha proporcionado muchos contactos y relacionado con un gran historiador español, residente en Texas autor de una gran conferencia en una Universidad de EEUU, cuya obra estoy publicando separadamente,bajo su título original; 1492-1992-500-anos-de-odisea-espanola.html
Quiero expresar mi agradecimiento publico desde este humilde Blog a estos eruditos y editores por facilitarme la labor de informar a mis lectores de temas tan interesantes y patrióticos como éste y espero ir trayendo mas... (*)
Entre las grandes hazañas protagonizadas por España en el pasado y que los españoles de hoy ignoran, está la exploración y conquista de muchos de los territorios que hoy comprenden los EEUU. Y es que mucho tiempo antes de que ningún otro europeo pusiera un pie en tierras estadounidenses, los españoles ya habíamos clavado nuestra bandera en dichos confines. Durante más de tres siglos, nuestros hombres fundaron ciudades, fortificaciones, misiones y poblados a lo largo y ancho de todo el territorio americano, desde las sureñas tierras de Texas hasta la mismísima Alaska, donde hoy sigue habiendo ciudades como Valdéz o Cordova que recuerdan nuestra gesta y donde dejamos un legado imborrable que abarca gran parte de la costa norte del Pacífico, llegando hasta los confines de la actual Rusia.
Durante el tiempo que transcurre del siglo XVI al XIX, nuestros hombres tuvieron tiempo de ser los primeros europeos en cruzar el río Misisipi, atravesar el desierto de Nevada, avistar el Gran Cañón del Colorado o fundar ciudades tan importantes como Los Ángeles, San Francisco o San Agustín (en Florida, la ciudad más antigua de los EEUU que aún conserva nuestra preciosa fortaleza, con la bandera española aún hoy ondeando en lo alto). Asimismo, mucho antes de que los ingleses comenzaran la gran masacre de indígenas americanos, y siglos antes de que Hollywood rodara sus primeras películas del “Far West”, los españoles ya tomamos contacto, combatimos y pactamos con las grandes naciones y tribus indias de Cheyennes, Sioux, Arapahoes o Navajos. Incorporamos a nuestro Virreinato de la Nueva España territorios tan conocidos como Arizona, California, Nuevo México, Texas, Luisiana o la Florida, y le dimos su nombre a las islas canadienses de San Juan, López, Fidalgo y Cortés.
Nuestros antepasados combatieron, exploraron y conquistaron inmensos territorios contando con una escasísima capacidad y recursos, dejando un legado hoy casi desconocido para muchos pero que debemos esforzarnos en recuperar con orgullo en el nombre de nuestra historia y de nuestro país, que ha sido grande como ninguno. Nombres gloriosos como los de Cabeza de Vaca, Menéndez de Avilés, Vázquez Coronado, Hernando de Soto, Ponce de León, Fray Junípero Serra o Juan de Oñate estarían grabados a fuego en la cabeza de todos los ciudadanos del país si en lugar de haber nacido españoles hubieran sido ingleses o estadounidenses…Los españoles, ¡a veces tan poco agradecidos con nosotros mismos y con nuestro pasado!
Porque poca gente sabe que Madrid no es solamente la capital de España, sino que en Estados como Alabama, Nebraska, Iowa, Nueva York o Virginia, también hay ciudades que llevan su nombre. Tampoco es conocido por muchos españoles el hecho de que el emblema de Castilla siga luciendo a día de hoy en lo alto del mismísimo Capitolio de Texas. Pues bien, éste artículo pretende datar brevemente, con nombres y apellidos, los principales símbolos oficiales relacionados con España que aún perduran en la actualidad en los Estados Unidos y que hacen honor a nuestro legado. Hay muchos más, pero quiero recordar los que considero principales. Son los siguientes:
SÍMBOLO DEL DÓLAR
Poco antes de que los españoles descubriéramos América, el Rey Fernando el Católico había adoptado para el emblema de la nueva España las Columnas de Hércules, que entrelazó con una cinta sobre la que escribió la frase “Non plus ultra” que significa “nada más allá” y que hacía referencia a que ya no había nada más allá (del mundo conocido). Pero cuando Cristóbal Colón conquistó el nuevo continente, aquel lema se modificó, cambiando al “Plus Ultra” que nos ha acompañado hasta hoy y que indica que sí había algo más allá (América).Una vez incorporado este escudo a la oficialidad de nuestro Reino, y cuando tras las primeras conquistas los españoles fuimos acuñando moneda a lo largo y ancho de América, el símbolo de las Columnas de Hércules empezó a estar presente en todas las monedas acompañando a la figura de nuestros sucesivos Reyes. Siglos después, y aunque ya no conservemos la soberanía sobre dichos territorios, muchas naciones americanas conservan el españolísimo símbolo como representación de sus monedas. Entre ellos, los EEUU.
BANDERA CONFEDERADA
La bandera confederada, diseñada por el congresista americano William Porcher Miles y utilizada básicamente en operaciones militares, ha sufrido cambios a lo largo de la historia pero siempre ha estado vinculada a España (inicialmente estaba compuesta de tres franjas horizontales con los colores de nuestra bandera), y hoy lleva con orgullo sus trece estrellas de los Estados del sur americano, apoyadas sobre el Aspa de San Andrés, símbolo de la antigua bandera de España.
BANDERA DE LA FLORIDA
Se trata de la última de varias banderas que ha tenido La Florida a lo largo de su historia. Ésta, diseñada en 1900, incorpora el escudo del Estado sobre la antigua bandera imperial española, la Cruz de Borgoña o Aspa de San Andrés, sobre fondo blanco. Señalar que en el fuerte de San Agustín, primera ciudad y primer fuerte construidos por los europeos en todo Estados Unidos, aún ondea nuestra bandera en lo alto de su torre del homenaje.
BANDERA DE ALABAMA
La actual bandera del Estado de Alabama, también fundado por nosotros, fue aprobada el 16 de febrero de 1895. En ésta ocasión, los de Alabama quisieron conservar simple y llanamente la bandera que había dominado sus destinos durante tres siglos. Sin modificaciones. La antigua bandera imperial de España con el Aspa de San Andrés sobre fondo blanco.
BANDERA DEL ESTADO DE ARIZONA
En este caso, la bandera de Arizona incorpora una estrella de color bronce en su centro en recuerdo de su pasado minero. Pero en la franja superior, que es la que nos interesa, vemos las trece barras que representan a las 13 colonias originales fundadas en el Estado, que llevan los colores rojo y gualda, en honor al Imperio Español y a nuestros conquistadores.
BANDERA DE NUEVO MÉXICO
Los ciudadanos de Nuevo México también quisieron honrar a España con su bandera. Y es que dicha bandera, que incorpora en su centro uno de los símbolos indígenas de la tribu neomexicana “Zía”, también lleva los colores rojo y gualda de nuestra bandera en honor a nuestros exploradores, a España y a su Rey.
BANDERA Y ESCUDO DE MONTANA
El lema del Estado, que figura en la bandera y el escudo de Montana, originalmente vinculada a la Luisiana española, hace referencia, en español, al pasado minero que introdujimos los españoles en la región. Literalmente dice “Oro y Plata”
ESCUDO DE TEXAS
El escudo de este importantísimo Estado americano también tiene presente a España. Y es que incorpora las 6 banderas de las 6 naciones que han ejercido su soberanía sobre dicho territorio. En ésta ocasión, nuestra bandera moderna con el escudo de la época, luce en su parte superior derecha.
ESCUDO DE LOS ÁNGELES
El escudo de la ciudad de Los Ángeles, que tantas veces hemos visto en las películas de Hollywood, también tiene reminiscencias claras de nuestro legado fundador. En su cuartel inferior izquierdo, vemos claramente el emblema de Castilla y León, que representa su fundación como ciudad española, y en la parte baja vemos reseñado el año de su fundación por España.
ESCUDO DE PUERTO RICO
El escudo de este Estado Libre Asociado, tan cercano en su amor y fidelidad a España, botín de guerra de los EE.UU en la guerra hispano-norteamericana de 1898 y territorio no incorporado a los EE.UU -pertenece a los EE.UU pero no forma parte de ellos-, es plenamente hispánico. El escudo de Puerto Rico fue otorgado en 1511 por la Corona Española, y es el más viejo del Nuevo Mundo. Fue adoptado nuevamente en 1976 por el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.
ESCUDO DE ALABAMA
Por último, varios de los escudos utilizados actualmente en el Estado de Alabama, también recuerdan a nuestra patria, pues en su cuartel superior izquierdo nos tienen presentes a través de nuestro escudo de Castilla y León, como patria fundadora que fuimos.
Este territorio de 50.000 habitantes en 1763 sumó 2.140.000 km² o 2.275. 940 km al ya extensísimo Imperio español que alcanzó su cúspide territorial en esta época. Debido a la enormidad del territorio (más de cuatro veces el tamaño de la metrópoli) la presencia española y la huella que dejó ésta fue escasa centrándose principalmente en Nueva Orleans, sede de la gobernación.
Galería de Documentos y referencias históricas sobre la presencia española en los EEUU de Norteamérica...
El 25 de septiembre de 1513, siguiendo las instrucciones de los guías indígenas, Vasco Núñez de Balboa se encaramó a una cima del cerro Pechito Parado y contempló por primera vez el océano Pacífico, el más extenso del planeta.
El extremeño García López de Cárdenas descubriendo el Gran Cañón del Colorado (1540).
(2)
(a)
(b)
(c)
Herencia Española en Alaska, Canadá y el Estado de Washington
Cristóbal Colón descubrió el del Nuevo Mundo en 1492, apoyado por la Reina de Castilla, Isabel la Católica . Gracias a este hecho, España como potencia colonizadora, pudo colonizar América alrededor de 300 años. Durante este periodo, surgió Hispanoamérica; y muchas de las colonias españolas de América del Norte se convirtieron posteriormente en estados de USA:
Arizona, Colorado, California, Florida, Tejas, Nevada, Nuevo Méjico, y Puerto Rico.
Es verdad que España no llegó a tener nunca en América del Norte la influencia dominante que tuvo en el Caribe, América Central y América del Sur, pero la huella dejada por los españoles sobre las tierras de América del Norte no ha sido menos profunda. España colonizó América del Norte desde sus puertos ubicados en el Caribe, sus barcos cruzaron el Estrecho de la Florida para llegar al subcontinente norteamericano.
Durante más de tres siglos, los españoles fundaron ciudades, misiones y fuertes, fortificaciones desde de Texas hasta la mismísima Alaska, donde podemos encontrar topónimos españoles, como Valdéz o Cordova.
Dimos nombres españoles a islas y territorios más al norte de USA ( Washington) canadienses, de islas de San Juan, López, Fidalgo, López y Cortés en Washington; Victoria e isla Galiano en Canadá; y Valdez y Córdova en Alaska.
Estos nombres hacen honor a gestas de otra época. Llegamos hasta los confines de la actual Rusia, donde el Imperio Español fijó frontera con Rusia.
The History of North America: Every Year -- La historia de América del Norte: año a año
Vea cómo las civilizaciones se levantaron y cayeron en América del Norte junto con la colonización del continente por Europa, lo que conduciría al surgimiento de los Estados Unidos.
The History of South America: Every Year -- La historia de América del Sur: año a año
