miércoles, 27 de abril de 2016

Paolo Conte 彡 Via Con Me

Buenos días,tardes y noches...
Via Con Me


Una segunda versión:
https://youtu.be/yI0Z8dH5qZQ

Actualizado el 19 ene. 2012
Esta cancion ha sido compuesta e interpretada por por Paolo Conte in 1981.
This song was composed and performed by Paolo Conte in 1981.

Paolo Conte es un Cantante, pianista, compositor y abogado, notable por su voz grabe y resonante sus coloridas y soñadoras composiciones anhelantes y muchas veces melancólicas letras...
Paolo Conte is an Italian singer, pianist, composer, and lawyer notable for his grainy, resonant voice, his colourful and dreamy compositions and his wistful, sometimes melancholic lyrics.

Esta  cancion pertenece a su cuarto álbum titulado "Paris Milonga (1981)"
This song belongs to the fourth album of Paolo Conte and the name of that is "Paris Milonga (1981)".

Las tes escenas de video, fueron tomadas de las peliculas "Top Hat" (1935), "Shall We Dance" (1937) and "Swing Time" (1936) interpretadas por Fred Astaire y Ginger Rogers.

The three video scenes are taken from the films "Top Hat" (1935), "Shall We Dance" (1937) and "Swing Time" (1936) starring Fred Astaire and Ginger Rogers.

Letra en Español:
Ven, ven, ven lejos de aquí, 
VETE,VETE,VETE LEJOS DE AQUÍ
no más que enlaces a estos sitios, 
NADA TE UNE A ESTOS LUGARES
incluso estas flores azules ... 
NI SIQUIERA ESTAS FLORES AZULES
lejos, lejos, esta vez NEAC gris 
VETE,VETE...NI SIQUIERA ESTE TIEMPO GRIS
un montón de música y la gente que se quisiera, 

LLENO DE MÚSICAS Y DE HOMBRES QUE TE HAN GUSTADO

Es wonderfoul, es wonderfoul, es wonderfoul 
buena suerte a mi bebé, es wonderfoul, 
wonderfoul que es, es wonderfoul, sueño contigo ... 
Chips, chips, du-du-du-du-du 

Ven, ven, ven conmigo 
VETE,VETE,VETE CONMIGO
entrar en este oscuro anormal, no lo perdería por nada del mundo ... 
ENTRA EN ESTE AMOR OSCURO,NO TE PIERDAS POR NADA EL MUNDO
vaya, vaya, no lo perdería por nada del mundo 
VETE,VETE,NO TE PIERDAS POR NADA EL MUNDO

El espectáculo 's un arte varía en amor con usted, 
EL ESPECTACULO DE ARTE CAMBIA DE UN ENAMORADO DE TI
wonderfoul que es, es wonderfoul ... 
... 
Ven, ven, ven conmigo, 
VETE VETE VETE CONMIGO
entrar en este amor oscuro lleno de hombres 
ENTRA EN ESTE AMOR OSCURO LLENO DE HOMBRES
vaya, vaya, vaya y tome un baño caliente 
VETE VET Y DATE UN BAÑO CALIENTE
hay un albornoz azul, está lloviendo un resfriado, 
HAY UN ALBORNOZ AZUL,FUERA LLUEVE Y HAY UN MUNDO FRIO
wonderfoul que es, es wonderfoul 

Lyrics in English:
Letra en Ingles:
Away, away, get away with me
Nothing more binds you to these places
Not even these blue flowers
Let's get away, let's get away, not even this grey time
Full of musics and people that you liked
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Away Away, let's get away
Enter this dark love, don't get lost for anything in the world
away, away, don't get lost for anything in the world
The art spectacle differs depending on someone who is in love with you
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Away , away, let's get away.
Enter this dark love full of people
Away, away, enter and take a warm bath
There s a blue bath gown (nearby), it rains a cold world outside
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du
Paolo Conte
(Asti, 6 de enero de 1937) es un músico y compositor italiano, reconocido cantautor de música de variedades y cuya obra está influenciada por la música jazz y blues. Entre sus éxitos se encuentran canciones como Azzurro y Un gelato al limon. Sus canciones más emblemáticas son: "Genova per noi", "Lo erno", "Come di", "La riconstruzione del Mocambo", "Dancing", "Via con me", "Diavolo rosso", "Una giornata al mare"," Sotto le stelle del jazz"," Parole d'amore scritte a macchina".
Paolo Conte nació en Asti, el 6 de enero de 1937 en una familiaburguesa. El padre Gigi fue un abogado con pasión por la música, tocando el piano música jazz y su madre Tina viene de una familia de terratenientes. Empezó a tomar lecciones de piano cuando era niño, con su hermano Giorgio, cuatro años más joven.
Licenciado en Derecho (motivo por el que se ganó el sobrenombre de Avvocato, abogado) siguió la carrera notarial (trabajó durante muchos años como abogado), acercándose al mundo del jazz como aficionado al vibráfono en algunos grupos de Asti. Es con uno de estos grupos, Paul Cuarteto Conte (en el que Giorgio tocaba la batería), que hace su debut discográfico en1962, grabando un EP en el sello RCA italiana, sin mucho éxito. Al mismo tiempo, empieza a escribir sus primeras canciones en colaboración con su hermano Giorgio.
Compositor 
A mediados de los años sesenta se da a conocer como autor, con canciones como "La coppia più bella del mondo" y "Azzurro", ambas cantadas por Adriano Celentano, o "Insieme a te non ci sto più" (Caterina Caselli), "Tripoli '69" (Patty Pravo) y "Genova per noi" (Bruno Lauzi).
Cantautor 
En 1974, debuta como cantante además de autor con un disco titulado con su nombre: Paolo Conte.1 En 1979, la canción Un gelato al limón le vale el reconocimiento del público, encontrando especialmente éxito en Francia.
Éxito internacional 
En los años ochenta, publicará diversos álbumes al mismo que recorre Europa con diversas giras, donde, como en Italia, conseguirá el lleno en sus selectas presentaciones. Como resultado de estas giras fueron editados los discos Concerti(1985) y Paolo Conte Live (1988).

©  idea, traducción de los textos y maquetación de estrugo   
Fotografias:
El © de los vídeos, fotografías y carteles, es exclusivamente de sus autores, propietarios o licenciatarios.
Con informacion de:
Music and video, are property and copyright of their owners.
Lyrics are provided for educational purposes only.
  • Categoría

  • Licencia

    • Licencia de YouTube estándar

No hay comentarios:

Publicar un comentario